Lo que necesitas saber, Hood River: temporada de incendios forestales

Preparación para la temporada de incendios: ¡PREPÁRESE GORGE!
EXTREME FIRE HAZARD -

Hood River COunty bans fireworks,

also City of Hood RIver,
City of Cascade Locks
and wasco county
took this vital safety measure



statewide restrictIons

in place NOW to prevent
human caused fireS

mowing, chain saws, fires, smoking restrictionS
to REDUCE fire RISKS in the gorge
DETAILS HERE



Small businesses in hood river county:
apply for either sba low interest
drought economic injury loans
to offset lost income:

Drought beginning april 1
drought beginning may 4


 
Preparing your home
for wildfire season

in english - safety measures
in spanish - here


 
HRC Citizen Alert.PNG

Equipo

¿Qué hay en su Go-Kit y plan de emergencia familiar?

Alertas

Si no podemos comunicarnos con usted, ¡no podemos alertarlo! Suscríbase aquí a Citizen Alert para actualizaciones oficiales urgentes, como órdenes de evacuación *

Power Outages

PSPS- Energía apagada durante condiciones climáticas de peligro de incendio- Información aquí

Get ready Get Set GO.jpg

get ready gorge
for fire season


what's open / closed -
state recreation map


power outage tips from oregon puc
(public utility commission)

Be Firewise -
prepare your home for fire season
defensible space around you home
and preparedness tips
in spanish

Citizen alert small web.jpg
Click on the graphic below to OPT IN to Citizen Alert:
HRC Citizen Alert.PNG

 

 

* sepa esto: tres niveles de evacuación
Alerto = 1, Listos = 2, vamos = 3
 

La Oficina del Sheriff de Hood River emite órdenes de evacuación.

Si se siente amenazado por un incendio forestal, no espere una orden oficial de evacuación.

 

 

 

 

 

 

ready

Evacuación de nivel 1   significa "ESTAR EN ALERTA" para una posible evacuación.

Los residentes deben ser conscientes del peligro que existe en su área, monitorear los sitios web de servicios de emergencia y los medios de comunicación locales para obtener información. Este es el momento de preparación y movimiento preventivo de personas con necesidades especiales, propiedad móvil, mascotas y ganado. Si las condiciones empeoran, El personal de los servicios de emergencia puede comunicarse con usted a través de notificaciones de ALERTA CIUDADANA.

set

Evacuación de nivel 2 significa "ESTAR LISTOS" para evacuar.

Debe estar listo para partir en cualquier momento, ya que este nivel indica que existe un peligro significativo en su área, y los residentes deben reubicarse voluntariamente en un refugio o con familiares / amigos fuera del área afectada. Los residentes pueden tener tiempo para recolectar los artículos necesarios, pero hacerlo es bajo su propio riesgo.

go!

Evacuación de nivel 3 significa “VAMOS” evacuar AHORA - vayase de inmediato!

El peligro en su área es actual o inminente y debe evacuar de inmediato. Si opta por ignorar este aviso, debe comprender que es posible que los servicios de emergencia no estén disponibles para brindarle más ayuda. NO retrase la salida para recoger sus pertenencias o hacer esfuerzos para proteger su hogar. Si evacua, lleve su GO KIT (suministros de emergencia), cierre con llave su casa y elija una ruta lejos del peligro de incendio. Esté atento a los cambios en la velocidad y dirección del fuego y el humo. Dile a alguien cuándo te fuiste y adónde vas.

Valentines 2021 EM ad.jpg

 
2021 FIRE SEASOn UPDATES



psps (non emergncy)
pacific power outages

possible in SUMMER fire  weatheR across
hood river and mosier


2021: BPA summer season power outages possible
due to psps
(outages due to risky weather)


SMOKE FROM WILDFIRES IS BAD FOR YOU.
Q AND A HERE:  ENGLISh     SPANISH

























   

followevacuations (002).JPG
Evacuation Spanish3 (002).png