Lo que necesitas saber, Hood River: temporada de incendios forestales

Preparación para la temporada de incendios: ¡PREPÁRESE GORGE!
HRC Citizen Alert.PNG

Equipo

¿Qué hay en su Go-Kit y plan de emergencia familiar?

Alertas

Si no podemos comunicarnos con usted, ¡no podemos alertarlo! Suscríbase aquí a Citizen Alert para actualizaciones oficiales urgentes, como órdenes de evacuación *

Power Outages

PSPS- Energía apagada durante condiciones climáticas de peligro de incendio- Información aquí

Valentines 2021 EM ad.jpg
Get ready Get Set GO.jpg

get ready gorge

for fire season

what's open / closed -

state recreation map

Be Firewise -

prepare your home for fire season

defensible space around you home

and preparedness tips

in spanish

Citizen alert small web.jpg
Click on the graphic below to OPT IN to Citizen Alert:
HRC Citizen Alert.PNG

 

 

* sepa esto: tres niveles de evacuación
Alerto = 1, Listos = 2, vamos = 3
 

La Oficina del Sheriff de Hood River emite órdenes de evacuación.

Si se siente amenazado por un incendio forestal, no espere una orden oficial de evacuación.

 

 

 

 

 

 

ready

Evacuación de nivel 1   significa "ESTAR EN ALERTA" para una posible evacuación.

Los residentes deben ser conscientes del peligro que existe en su área, monitorear los sitios web de servicios de emergencia y los medios de comunicación locales para obtener información. Este es el momento de preparación y movimiento preventivo de personas con necesidades especiales, propiedad móvil, mascotas y ganado. Si las condiciones empeoran, El personal de los servicios de emergencia puede comunicarse con usted a través de notificaciones de ALERTA CIUDADANA.

set

Evacuación de nivel 2 significa "ESTAR LISTOS" para evacuar.

Debe estar listo para partir en cualquier momento, ya que este nivel indica que existe un peligro significativo en su área, y los residentes deben reubicarse voluntariamente en un refugio o con familiares / amigos fuera del área afectada. Los residentes pueden tener tiempo para recolectar los artículos necesarios, pero hacerlo es bajo su propio riesgo.

go!

Evacuación de nivel 3 significa “VAMOS” evacuar AHORA - vayase de inmediato!

El peligro en su área es actual o inminente y debe evacuar de inmediato. Si opta por ignorar este aviso, debe comprender que es posible que los servicios de emergencia no estén disponibles para brindarle más ayuda. NO retrase la salida para recoger sus pertenencias o hacer esfuerzos para proteger su hogar. Si evacua, lleve su GO KIT (suministros de emergencia), cierre con llave su casa y elija una ruta lejos del peligro de incendio. Esté atento a los cambios en la velocidad y dirección del fuego y el humo. Dile a alguien cuándo te fuiste y adónde vas.

 

FIRE SEASOn UPDATES

burn ban lifted, fire season is over

10-15-20 odf lifts fire restrictions

Effective October 15th burning will be allowed with a valid permit sunrise till sunset.

SMOKE FROM WILDFIRES IS BAD FOR YOU.

Q AND A HERE:  ENGLISh     SPANISH

oregon 2020 wildfires -

heart, and record breaking.

HOOD RIVER helps OREGON FIRE EVACUEES

HOW MANY EVACUEES WERE HERE?

english LIST HERE       spanish version here

psps, pacific power outages

possible in SUMMER fire HAZARD weatheR

 

9-8-20 GORGE forest closures - FOREST SERVICE

and state RESTRICTIONS due to fire SEASON:

odf INDUSTRIAL Restrictions on Private Lands

in Hood River and Wasco Counties.

USFS TEMPORARILY CLOSES MT HOOD NATIONAL FORESt

9-17-20: flash flood watch in gorge

and ORegon burn scar areas

9-17-20 Riverside Fire - Clackamas,

estacada, sandy,  Mt. hood area. evacuation map here. MAJOR STATEWIDE FIRE JUST WEST OF HOOD RIVER COUNTY

 

9-9-20 hood meadows fire (hood RIver, Clackamas in heather canyon, Mt hood meadows)

us forest service: expected containment 9-10-20

9-9-20 mosier fires: (wasco)


Rowena fire (near I-84, by railroads tracks) in mop up status. 

State Rd Fire  fire is contained and in Patrol Status.

eXTREME FIRE WEATHER forecasted

lABOR DAY WEEKEND

white river fire - wasco county

9-8-20: White River Fire approx. 17,507 acres,
70% containED.

Sevenmile hill fire - wasco

8-24-20 wasco UPDATE:  ODF has this fire 100% contained.

mosier creek fire 8-12 TO 8-24-20 - wasco

MON. 8-24-20: MOSIER CREEK FIRE IS 100% CONTAINED.

MON. 8-17-20 mosier creek Fire 65% contained.

Expected containment: 8/31/20.

evacuation orders in effect BUT REDUCED.
SEVERE WIND IN THE DALLES CAUSED POWER OUTAGES.

8-15-20 mosier creek fire update: 

30% contained, 985 acres,  31 structures lost, including 11 homes,

658 still threatened.  EVACUATION MAP HERE

in shelters: 39 people, 5 dogs, 1 bird.

 

get ready, gorge!
HOOD RIVER AND MOSIER POSSIBLE POWER OUTAGES 8/15 weekend 
DURING HIGH HEAT, poor air quality

8-15-20 mosier creek fire IS 971 ACRES:

31 structures lost, including 11 homes, 658 buildings threatened. 40 HOUSEHOLDS in evacuation shelters: 39 people, 5 dogs, 1 bird.

CAUSE UNDER INVESTIGATION

8-14-20: hood river county warns public

about air quality AND red flag fire hazard

8-13-20: odf joined by oregon state fire marshall's team    

 

 

 

 

 

 

    fir mountain fire, 1ST WILDFIRE OF 2020

Hood River and wasco counties

8-12-20:  Fire is 100% contained;  Red Flag Warning issued for critical

fire weather,  breezy winds and low humidity. 

The Fir Mountain Fire is 313 acres and was reported late on August 1, 2020. The Human caused fire is under investigation.

Anyone with information, please call the Oregon State Police Tip Line,  1-800-452-7888.

8-1-20: Hood River County fire agencies respond late Saturday night to Fir Mountain Fire that broke out in south eastern Hood River between Pine Grove and Parkdale, east of Highway 35

followevacuations (002).JPG
Evacuation Spanish3 (002).png